Tendo tratado de cada detalhe, não só da história da Sociedade Sarah Siddons, como também da história do teatro desde que Thespis se destacou do resto, nosso distinto presidente finalmente falará da razão de estarmos aqui.
Pošto je monotonim detaljima prošao kroz istoriju društva Sare Sidon, kao i istoriju glume od samih poèetaka, naš istaknuti predsednik je konaèno došao do onoga zbog èega smo se svi okupili.
Alguém que é a razão de estarmos todos aqui, certo?
Neko ko je razlog zbog koga smo svi ovde. Da?
O detetive Mackey não achou que fosse um acidente, e isso é a razão de estarmos aqui hoje.
Detektiv misli da to nije bila nesreæa, zbog èega smo mi ovde danas.
Se é essa a razão de estarmos aqui, é problema seu.
Ako smo zbog toga ovde, to je tvoja stvar!
Já sabemos quem são vocês, que é a razão de estarmos aqui.
Već znamo ko ste vi i zbog toga smo ovde.
Não gera mais grana... o que eu pensei ser a primeira Razão de estarmos todos aqui.
Ne stvara više novca, a to je ono zbog èega sam mislio da smo svi ovde.
A única razão de estarmos aqui, é porque ela iria para as Olimpíadas.
Jedini razlog što smo ovde je taj što smo se dogovorili da æe ona iæi na olimpijadu.
A única razão de estarmos nesta porcaria é por sua causa.
Jedini razlog što smo u ovom sranju si ti.
Ela é a razão de estarmos aqui.
Ona je zaslužna za to što smo danas svi ovde.
A única razão de estarmos aqui é por causa do que ela fez.
Jedini razlog zašto smo sada ovdje je zbog toga što je ona napravila.
Se conseguir salientar, a razão de estarmos preocupados com a rotulagem é porque gera na mente do consumidor um receio desnecessário.
Нагласила бих, разлог због кога смо против означавања је зато што ствара неоснован страх и одбојност код потрошача.
A única razão de estarmos mudando é por minha causa.
Једини разлог што се селимо је због мене.
Sr. Gavineau, a única razão de estarmos conversando é porque no mês passado esse tigre atacou uma égua de circo enquanto 300 dos seus turistas... corriam gritando por suas vidas.
Господине Гавинон... Једини разлог што сад разговарамо је тај што је ова мачка прошлог месеца напала циркуског коња. Док је триста ваших туриста бежало, вриштећи за своје животе.
Ela é a razão de estarmos juntos.
Ona je razlog zašto smo zajedno.
Então, vamos levantar nosso copos pela razão de estarmos aqui juntos.
Zato, podignimo svi èaše... Za razlog zbog kojeg smo svi ovdje zajedno.
Neil, escute, a razão de estarmos aqui, é saber se...
Razlog što smo ovde je, pitao sam se...
Muito obrigado... mas não sou a razão de estarmos aqui hoje.
Hvala vam puno, ali... nisam ja razlog, zbog èega smo svi ovdje.
Você é a razão de estarmos aqui.
Ti si razlog zbog koga stojim ovde.
Soldados como o Weaver, são a razão de estarmos aqui.
Vojnici poput Vivera su uvelike zaslužni što smo došli ovako daleko.
Está dizendo que a única razão de estarmos juntos é porque alguém te mandou um e-mail fingindo ser Christopher, terminando com você?
Hoæeš da kažeš da jedini razlog zašto smo zajedno je zbog tog imejla koji je neko napisao pretvarajuæi se da je Kristofer?
Deixem-me apresentá-los ao cara que é a razão de estarmos aqui hoje à noite.
Dopustite mi da vam predstavim tipa zbog kojeg smo svi ovdje.
A única razão de estarmos aqui é porque o mundo queria se livrar de nós.
Jedini razlog što je iko od nas ovde, jeste to da je svet hteo da nas se reši.
Não esqueça a razão de estarmos aqui, Hazar.
Ne zaboravi zašto smo mi ovde, Hazare.
Ele não é a razão de estarmos aqui?
Zar on nije razlog što smo ovdje?
O Richie é a razão de estarmos presos aqui em primeiro lugar.
Rièi je razlog zašto smo uopšte i zarobljeni na ovom mestu.
Não ia nos dizer a razão de estarmos aqui?
Hoæete li nam reæi zašto smo ovde?
Esse homem é a única razão de estarmos vivos.
Ovaj čovek je jedini razlog zašto smo još uvek živi.
A única razão de estarmos aqui é manter essas pessoas vivas.
Jedini razlog zašto smo mi ovde je da održimo te ljude živim.
É a razão de estarmos aqui, manter distância dele.
Zbog toga i jesmo ovde, da bismo pobegli od njega, znam.
Davina não nos deixará esquecer que ela é a razão de estarmos aqui.
Davina nam neæe dati da zaboravimo da je ona razlog što smo ovde.
E se a única razão.... de estarmos presos aqui seja por isso?
Шта ако је једини разлог зашто смо били овде све време, ово?
Estava no esquadrão ADM, toda a razão de estarmos lá, mas não achamos merda alguma, achamos?
Био сам у ОЗМУ тиму, ОЗМУ је разлог због ког смо били тамо, а нисмо нашли ништа, зар не?
Fiquei tão focado em brincar de casinha que esqueci a razão de estarmos aqui.
Previše sam se uživeo u ulogu, da sam zaboravio zašto smo ovde.
Shepherd é a razão de estarmos aqui.
On je razlog što smo ovde.
Essa é a única razão de estarmos aqui.
To je jedini razlog što smo svi mi ovde.
Assim, dentro desse contexto, há duas teorias sobre a razão de estarmos todos aqui.
I u tom kontekstu, postoje dve teorije o tome zašto smo mi svi ovde.
0.96328687667847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto je monotonim detaljima prošao kroz istoriju društva Sare Sidon, kao i istoriju glume od samih poèetaka, naš istaknuti predsednik je konaèno došao do onoga zbog èega smo se svi okupili. 